Temps de lecture estimé : 5 minutes
Points clés à retenir
- Le tamari et les aminos de coco se dosent 1 pour 1.
- Sans gluten ou sans soja : vérifiez l’étiquette, le shoyu est exclu.
- Le nuoc-mâm se dose à moitié, le bouillon de champignons au double.
- Le miso se délaye : 1 part de pâte pour 2 parts d’eau chaude.
- Pour une sauce sucrée, essayez le balsamique salé ou la mélasse.
Quel substitut choisir selon votre situation ?
Pour remplacer la sauce soja, le tamari reste le plus proche, à dose égale, et les aminos de coco prennent le relais si vous évitez le soja. Tout dépend de ce que votre placard contient et de ce que votre assiette tolère.
Un soir, en plein service de dépannage chez des amis, j’ai vu une marinade sauvée par un fond de Viandox et une pointe de miel. Le goût n’était pas identique, mais l’équilibre tenait. C’est exactement l’état d’esprit à adopter.
En panne de sauce soja : les solutions de placard
Le Worcestershire, le Maggi ou le Viandox dépannent bien. Ils sont nettement plus puissants et plus salés que la sauce soja, donc je les dose au compte-gouttes et je goûte avant d’en remettre. Le Viandox ne contient plus d’extrait de viande, mais il renferme du soja et potentiellement du blé.
Sans gluten : tamari et aminos de coco
Le tamari contient peu ou pas de blé, mais tout dépend de l’étiquette. Pour une personne cœliaque, la mention « sans gluten » doit figurer sur l’emballage : elle impose au plus 20 mg/kg de gluten (règlement d’exécution (UE) n°828/2014). Les aminos de coco sont l’autre piste, et ils se dosent en quantités identiques.
Le shoyu, lui, est la sauce soja japonaise elle-même : il renferme près de 50 % de blé. Il n’a donc aucun intérêt dans un régime sans gluten.
Sans soja : aminos de coco et alternatives
Les aminos de coco s’imposent, avec le bouillon de champignons ou le nuoc-mâm si vous ne cherchez pas un plat végétal. Évitez le tamari, le Maggi, le Worcestershire et le Viandox, qui contiennent souvent soja, blé ou anchois.
Pour réduire le sel ou le sodium
Les aminos de coco ne sont pas forcément pauvres en sodium, et aucun chiffre fiable ne l’établit. Je préfère diluer : un bouillon de légumes maison, peu salé, apporte de la profondeur sans alourdir le sel.
Les meilleurs substituts à la sauce soja salée
Tamari et shoyu : les plus proches
Le tamari est plus épais et d’un umami rond. Il se verse à dose égale. Certains le trouvent moins salé, d’autres aussi salé que la sauce soja : goûtez, l’étiquette fait foi.
Pour mieux comprendre l’usage des aminos de coco, Elodie Leclercq les présente en vidéo comme alternative à la sauce soja.
Worcestershire, Maggi et Viandox : les condiments de placard
Ces trois flacons vont dans la même famille : salés, bruns, très parfumés. Commencez par la moitié de la dose de sauce soja prévue et ajustez. Le Maggi surtout écrase un plat si l’on y va trop franchement.
Nuoc-mâm et anchois : l’umami de poisson
Pour la sauce de poisson, comptez 1 c. à soupe (15 ml) pour 2 c. à soupe (30 ml) de sauce soja. Un anchois haché remplace environ une cuillère à soupe de sauce soja. Ces deux options ne conviennent pas aux végétariens.
Dans un sauté, l’anchois fond dans l’huile chaude et disparaît. Il ne reste que la rondeur salée.
Bouillon de champignons, miso et bouillon de légumes : les options végétales
- Bouillon de champignons : ¼ tasse (60 ml) pour remplacer 2 c. à soupe (30 ml) de sauce soja.
- Miso : 1 c. à soupe (15 ml) de pâte délayée dans 2 c. à soupe (30 ml) d’eau chaude.
- Concentré de bouillon de légumes : 1 c. à thé (5 ml) dans 2 c. à soupe (30 ml) d’eau chaude.
Ces trois recettes dépannent bien en soupe, en plat mijoté ou en sauce. Le miso contient du soja : il n’est pas adapté à une allergie.
Remplacer la sauce soja sucrée ou foncée
Une sauce soja sucrée ou foncée demande un autre raisonnement : il faut retrouver le côté sirupeux et caramélisé. Un substitut sucré dans une recette qui appelle une sauce salée rend en revanche le plat sucré, c’est le piège classique.
Ketchup et miel liquide
Le mélange ketchup et miel imite le sucré-salé. Il convient aux marinades et aux laquages, mais sa tomate se remarque.
Vinaigre balsamique pour le côté caramélisé
Mélangez 1 c. à soupe (15 ml) de vinaigre balsamique avec ½ c. à thé (2,5 ml) de sel. Cela rappelle le salé légèrement fermenté. Le mélange fonctionne surtout dans les vinaigrettes et les sauces.
Mélasse et mélange maison
La mélasse allongée de bouillon apporte l’amertume sombre et la couleur d’une sauce foncée. Je la dilue pour qu’elle nappe sans coller, à doser par petites touches.
Quel substitut selon le plat ?
| Plat | Substitut conseillé | Remarque |
|---|---|---|
| Marinade | Miso délayé (1 pour 2 d’eau chaude) | Le miso en pâte se prête aux marinades |
| Riz cantonais et wok | Tamari ou aminos de coco | Dose égale, ajoutée en fin de cuisson |
| Sushis et sauces d’accompagnement | Tamari, ou aminos de coco | Évitez les substituts très parfumés |
| Soupes et plats mijotés | Bouillon de champignons ou de légumes | Le bouillon se dose en quantité double |
Pour un riz cantonais, je verse mon substitut le long de la paroi brûlante du wok, il caramélise une seconde avant de rejoindre le riz. Pour des sushis, la finesse prime : le tamari reste mon choix.
Ajuster le dosage et rattraper le goût
Respecter les équivalences
Le tamari et les aminos de coco se versent 1 pour 1. Le nuoc-mâm se réduit de moitié, le bouillon se double. Le Maggi demande de la retenue, car il est bien plus puissant.
Goûter avant de saler davantage
Ajoutez le substitut en deux temps, goûtez, puis décidez. Les substituts de placard sont déjà très salés, et le sel supplémentaire ne se rattrape pas.
Corriger un excès d’acidité ou de sucre
Si le balsamique ou le ketchup tirent trop, une pointe de bouillon ou un trait de tamari ramène du salé. Si le plat est trop sucré, ajoutez un peu de bouillon de champignons pour retrouver la profondeur. Pour remplacer la sauce soja sans faux pas, goûtez, ajustez, et laissez le plat faire le reste.
